Η εταιρεία Baker Car Inspection CY Limited (η «Εταιρεία») παρέχει την υπηρεσία «car check» η οποία περιλαμβάνει επιθεώρηση του προς πώληση οχήματος (το «όχημα») από επαγγελματία μηχανικό αυτοκινήτων (ο «Μηχανικός») και κατάρτιση έκθεσης αξιολόγησης σε σχέση με την κατάσταση του οχήματος (η «έκθεση αξιολόγησης»). Η έκθεση αξιολόγησης θα περιλαμβάνει μεταξύ άλλων και φωτογραφίες του οχήματος οι οποίες θα ληφθούν από τον Μηχανικό, κατά την επιθεώρηση του οχήματος. Η τελική έκθεση αξιολόγησης (report) ανήκει αποκλειστικά στον πελάτη ο οποίος έχει προβεί σε αγορά πακέτου για έλεγχο αυτοκινήτου από την εταιρεία Baker Car Inspection CY Limited. Η εταιρεία Baker Car Inspection CY Limited και ο Μηχανικός δεν θα αναλάβουν οποιαδήποτε ευθύνη (άμεση, έμμεση, συνεπαγόμενη ή άλλως πως), σε σχέση με την κατάσταση του οχήματος πριν, κατά και/ή μετά την επιθεώρηση από τον Μηχανικό. Επιπρόσθετα, δεν θα φέρουν οποιαδήποτε ευθύνη (άμεση, έμμεση, συνεπαγόμενη ή άλλως πως) για τυχόν υφιστάμενες ζημιές και/ή βλάβες, εμφανείς ή μη, και/ή ελαττώματα του οχήματος, εμφανή ή μη, και για ζημιές και/ή βλάβες και/ή ελαττώματα, που τυχόν ήθελε προκύψουν μελλοντικά στο όχημα. Η έκθεση αξιολόγησης και τα αποτελέσματα αυτής αφορούν την κατάσταση του οχήματος την δεδομένη στιγμή του ελέγχου.Συμφωνώ με τους πιο πάνω όρους και ουδεμία ένσταση και/ή απαίτηση έχω από την Εταιρεία και/ή τον Μηχανικό , επί του παρόντος και/ή μελλοντικά.
The company Baker Car Inspection CY Limited (the "Company") provides the "car check" service which includes inspection of the vehicle for sale (the "vehicle") by a professional car engineer (the "Engineer") and preparation of an assessment report in relation to the condition of the vehicle (the "assessment report"). The assessment report will include, among other things, photographs of the vehicle which will be taken by the Engineer, during the inspection of the vehicle.The final evaluation report ("report") belongs exclusively to the customer who has purchased a car inspection package from the Baker Car Inspection CY Limited company. The company Baker Car Inspection CY Limited and the Engineer shall not undertake any responsibility (direct, indirect, implied, or otherwise), in relation to the condition of the vehicle before, during and / or after the inspection by the Engineer. In addition, they shall not be liable (directly, indirectly, implied, or otherwise) for any existing damage and / or damage, obvious or not, and / or vehicle defects, obvious or not, and for damage and / or damage and / or defects that may have occurred in the vehicle in the future. The report and the results of the check refer to the condition of the vehicle at the time of the inspection was carried out. I agree with the above terms, and I have no objections and / or claims from the Company and / or the Engineer, currently and / or in the future.